Download this Purchase Agreement, print it out and get the seller to sign it.
Once you've paid the seller you need to change the ownership of the vehicle.